Le Krak des Chevaliers

Aujourd'hui je vais vous mettre une phrase du jour un peu spéciale.

Un ami m'a parlé un jour d'une phrase qui figurait sur une des portes de la forteresse appelée Le Krak des Chevalier, une forteresse datant de l'époque des croisades et qui se trouve en Syrie, en me disant, ceci pourrait être la devise de toute une vie... à méditer.

Voici l'inscription vue sous deux angles différents.

Inscription latine sur le mur de la cours au Krak des chevaliers

sit tibi copia
sit sapiēcia
formaq : det :
inǭnat oīa sola
sup̄bia si comi
(tetur)

Sit tibi copia, sit sapientia, formaque detur ; Inquinat omnia sola superbia, si comitetur.

Traduction
Que l'abondance, que la sagesse et la beauté te soient données ; l'orgueil à lui seul souille tout s'il t'accompagne

Partagez sur les réseaux sociaux

Catégorie

Autres publications pouvant vous intéresser :

Commentaires :

The malefic cat dit :

26/1/2016 à 19h 52min

Merci beaucoup, j'étais assez curieuse de savoir la traduction ! ^^ Merci encore et bonne continuation. Une gens